Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Bọn trẻ đã chiến đấu bằng mọi cách.
Các Con thú của chúng trở nên mạnh hơn và tiến hóa thành các hình thái khác nhau trong trận đánh.
Sự tiến hóa của Con thú có ý nghĩa như thế nào?
Tại sao chúng lại gặp các Con thú?
Và tại sao chúng vì bọn trẻ mà tiến hóa?
THẾ GIỚI CÁC CON THÚ CỦA CHÚNG TA
Mục đích của Thú Qủy Hút Máu Ju-Li-A là kết hợp Thế giới của các Con thú và Thế giới Thật thành một thế giới của bóng tối.
Và sau đó, trước mắt chúng, mọi thứ bị chìm ngập trong bóng tối.
Mọi thứ sẽ bị bóng tối bao phủ.
Tất cả chúng sẽ trở thành một màu hợp với ta nhất.
Ngươi đừng hòng!
Ánh sáng Laze Hủy Diệt!
Hắn đã áp đảo được họ.
Chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta?
Vậy ra chúng ta bị lợi dụng à? Có thể bất kì ai cũng thế?
Những Đứa bé được Tuyển chọn, hãy nhìn...
...thế giới của bọn mi rơi vào tay ta!
Bọn ta sẽ không để ngươi làm bất cứ gì mà ngươi muốn đối với thế giới của bọn ta!
Không có cách nào có thể hạ gục hắn.
Tớ muốn về nhà...
Tớ không muốn.
Xét cho cùng, nhà không phải là nơi dành cho tớ.
Cậu nói đúng. Tớ cũng ở lại đây.
Hãy thôi nói những điều vô lý đó đi!
Tại sao lại vô lý chứ?
Rõ ràng là như vậy mà!
Đúng thế. Chiến thắng là không thể có, sao các anh lại tiếp tục cố gắng chứ?
Vô dụng thôi. Dù sao các anh cũng sẽ bị đánh bại.
Có thể chứ!
Các em đừng nói không thể có được không!
Nếu chúng ta cố gắng hết sức, chúng ta sẽ có thể làm điều gì đó!
Thật sao?
Nếu tất cả chúng ta hợp sức lại, không có việc gì mà chúng ta không thể làm được!
Nhưng chúng em có thể làm gì chứ?
Chẳng có nghĩa lý gì cả.
Những nỗ lực vô ích...
Nơi này cũng bị bóng tối bao phủ.
Nhưng đến Thế giới của các Con thú...
Tớ không nghĩ ra được một nơi nào khác cả.
Nhưng cánh cổng thật sự sẽ mở ở đây sao?
Cánh cổng ở Tokyo đã bị Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám khóa lại rồi.
Đây là nơi gần nhất có thể.
Đúng, đây là nơi lần đầu tiên chúng ta đến Thế giới của các Con thú.
Chúng ta phải đưa cô bé đến gặp Oikawa...
Đúng.
Noriko... chuyện gì sẽ xảy ra với con bé vậy?
Cô bé sẽ không sao đâu ạ.
Nhưng...
Chúng sẽ tìm ra cách giải quyết mà.
Hơn nữa...
Chúng ta mở cánh cổng bằng cách nào?
Bóng tối, bóng tối!
Đây chính là lúc ước nguyện của ta thành sự thật!
Ánh sáng Laze Hủy Diệt!
Xông lên Mây Xanh!
Hoang Hồn!
Qủa nhiên là không thể được.
Bất luận họ cố gắng đến cỡ nào đi nữa, vẫn không thể được.
Chúng ta chẳng thể làm gì cả.
Chúng ta đâu có được chọn. Chúng ta không phải là những Đứa bé được Tuyển chọn.
Taichi, chúng ta có thể đến Thế giới của các Con thú không?
Không, chắc chắn là không.
Cánh cổng, xin hãy Mở ra!
Vô dụng thôi...chẳng có gì xảy ra cả.
Kế hoạch Thần thánh của chúng ta không hoạt động.
Đây là...
Là gì thế?
Phản ứng từ những cánh cổng trên khắp thế giới...
Chúng là Con thú...
Nhiều quá!
Ánh sáng từ Kế hoạch Thần Thánh đã dẫn chúng ta đến đây.
Các Con thú cộng sự của những Đứa bé được Tuyển chọn trên khắp thế giới đã tập họp lại!
Ngươi muốn làm gì thế giới của bọn ta?
Đúng thế! Bọn ta sẽ không cho phép ngươi làm gì mà ngươi muốn!
Nhưng Con thú trên khắp thế giới? Có đùa không đấy.
Cho dù có tập họp nhiều đến mấy, các ngươi cũng không đấu lại ta đâu!
Cố gắng lên, mọi người! Thú Ba Lu!
Không thể được!
Bọn ta nhất định không thua ngươi!!
Bọn tớ sẽ cố gắng hết sức!
Thú Rùa Thiết Giáp!
Thú Nhân Mã!
Thú Người Tuyết! Thú Ngọn Lửa Búng Cháy!
Thú Vỏ Hến!
Thú Tôn Ngộ Không!
Thú Người Lửa!
Thú Cua Khổng Lồ!
Thú Hoa La!
Thú Kỳ Lân!
Thú Bọ Ngựa!
Thú Cổ Da!
Thú Quặng Mỏ!
Chói quá...
Ánh sáng này là gì đây!?
Bóng tối...đã biến mất.
Ánh sáng của các Con thú...
Ánh sáng này...
Giống y như 3 năm trước.
Cánh cổng đã mở!
Các cậu ấy đang gọi chúng ta!
Noriko-chan!
Không sao đâu.
Đi nào!
Noriko? Noriko đâu rồi!?
Anh đừng lo. Mọi việc cứ giao cho chúng.
Nhưng...
Bây giời việc mà chúng ta có thể làm là tin tưởng vào chúng.
Tin vào Daisuke và bạn của nó...
Chúng sẽ trở về. Giống như chúng đã làm 3 năm trước.
3 năm trước!
Phải, lần này chúng cũng sẽ như vậy.
Chúng có thể làm những thứ mà chúng ta không bao giờ làm được.
Chúc con may mắn, Sora...
Mọi người.
Được!
Yamato!
Sora!
Cuối cùng chúng ta đã làm được!
Những bạn nhỏ này...
Tất cả những cánh cổng trên khắp thế giới đã mở ra cùng lúc.
Tất cả những Đứa bé được Tuyển chọn và Con thú của họ!
Quan hệ giữa bọn trẻ và các Con thú đã mở những cánh cổng!
Vậy nó là sự thật...
Những Đứa bé được Tuyển chọn rất đặc biệt.
Chị không giống chúng em.
Em đang nói gì vậy?
Chúng em không có Con thú hay thứ gì cả.
Bọn em không có sức mạnh để chiến đấu và chúng em không thể lấy những Hạt giống Hắc Ám ra.
Chẳng có gì sẽ thay đổi cả.
Bọn em sẽ tiếp tục sống cuộc sống đáng khinh mãi mãi.
Chính là nó! Hãy cảm thấy đau đớn hơn nữa...
Sức mạnh của bóng tối!
Vậy ra các em muốn có những Con thú cộng sự sao?
Làm người được Chọn chẳng có gì to tát cả?
Bọn anh chẳng có gì đặc biệt như em nói!
Không đúng. Anh có Con thú...
Nếu các em muốn Con thú tồn tại, nếu các em tin vào điều đó, chúng sẽ đến với các em.
Giống như cảm giác của bọn anh...
Giống như mọi đứa trẻ đều muốn có sức mạnh để biến giấc mơ của chúng thành hiện thực.
Đó chỉ là trẻ con.
Tất cả các em có những ước mơ cho tương lai chứ?
Ước mơ cho tương lai à?
Em đã quên nó, thứ gọi là ước mơ.
Không thể nào! Em phải có một ước mơ!
Chẳng có gì đáng xấu hổ cả.
Vậy, ước mơ của anh là gì?
Của anh à?
Ước mơ của anh là có một quán mì.
Tớ thích mì! Tớ sẽ trở thành người làm ra mì giỏi nhất thế giới!
Thật vậy sao...
À...thật ra, em muốn trở thành một giáo viên mẫu giáo.
Chị cũng vậy.
Còn các em thì sao?
Một vận động viên bóng chày ạ!
Em rất muốn là một đầu bếp bánh ngọt..
Lúc em nói em muốn trở thành một nhà viết truyện, mọi người đều cười nhạo, nên em đã từ bỏ...
Tất cả chúng em đều có những khát vọng, và chúng em muốn thực hiện đươc điều đó...
Nhưng chúng em đã sai, đúng không?
Cứ để mọi người nói bất cứ gì mà họ muốn!
Anh nói đúng,chúng ta có quyền tự do để ước mơ mà.
Không chỉ là mơ ước.
Nếu các em học tập chăm chỉ, những giấc mơ đó chắc chắn sẽ trở thành hiện thực!
Có phải chúng em có sức mạnh để biến những ước mơ đó thành hiện thực không?
Tất nhiên rồi!
Thật sao?
Thật đấy!
Thật, thật sao?
Thật, thật đấy!
Em cảm thấy rất vui...
Em cảm giác như em có thể làm được!
Tất nhiên là em có thể!
Vâng, em sẽ biến giấc mơ của em thành hiện thực!
Hân hạnh được gặp cậu.
Tớ là Con thú cộng sự của cậu!
Cám ơn các cậu đã tin bọn tớ!
Kế hoạch Thần Thánh...?
Của mình à...?
Kế Hoạch Thần Thánh của mình...
Tớ cũng có sức mạnh để biến giấc mơ của mình thành sự thật!
Tớ cũng vậy...
Không thể như thế được! Làm sao mình có thể...
Làm sao mình có thể bị đánh bại bởi những tên nhóc tầm thường này chứ?
Mọi người, cho tớ mượn sức mạnh của các cậu!
Chúng ta hãy xóa bỏ bóng tối khỏi thế giới này một lần và mãi mãi!
Giga Death!
Hắn biến mất rồi...
Chúng ta đã tiêu diệt hắn!
Chúng ta thành công rồi!
Tuyệt vời!
Tuyệt quá!
Chúng ta thành công rồi!
Anh Gennai...
Anh mang trả cho em thứ này.
Nhẫn Đuôi Thần Thánh của em?
Nhẫn Đuôi Thần Thánh được sử dụng để kiểm soát sức mạnh bóng tối trong căn cứ của Kẻ Cải tạo Bạo Long.
Sau đó, nó được dùng cho Hợp Thể Tiến Hóa.
Và Hợp thể không cần nữa.
Cám ơn các em.
Thế giới mà bọn em đã đến...nó là gì vậy ạ?
Một thế giới mà cảm xúc của con người thành hiện thực.
Đúng hơn, nó là sức mạnh để bản thân nó trở thành hiện thực.
Thực tế là, Thế giới của các Con thú cũng đã phát hiện ra nguồn sức mạnh đó.
Vậy ra nó là một thế giới mà cảm xúc của con người và dữ liệu các Con thú kết hợp với nhau.
Đúng rồi,vùng biển đó...
Chẳng lẽ nó là biểu hiện cụ thể về những xúc xảm hắc ám trong trái tim con người.
Vậy còn Hạt giống Hắc Ám? Có nên lấy chúng ra không?
Cậu đừng lo. Chỉ cần họ tin vào sức mạnh để thực hiện những giấc mơ của mình, thì những Hạt giống sẽ không nảy mầm.
Phải.
Iori...
Chuyện gì thế, dagyaa?
Chúng ta sắp đến rồi, chú Oikawa.
Chú Oikawa!
Cám ơn cháu...
Chúng ta hãy cùng nhau đến Thế giới của các Con thú!
Ừh...chúng ta hãy...
Chú...không tin là mình có sức mạnh để giấc mơ...
Mọi người đều vấp có thể vấp ngã hết lần này đến lần khác, nhưng họ đã đứng dậy.
Nhưng...chú không thể vượt qua nó.
Yukio!
Con thú?
Cậu là ai thế?
Tớ là Thú Pi Pi. Là Con thú cộng sự của Yukio.
Con thú cộng sự của Oikawa?
Này, chú nghe thấy chưa? Cậu ấy nói mình là Con thú của chú đấy!
Chú...
Chúng ta cuối cùng đã gặp nhau.
Tớ đã đợi cậu rất lâu, rất lâu đấy.
Mình đã có Con thú của mình?
Chính là tớ! Cậu không biết Thú Pi Pi sao?
Ừh...tớ biết cậu rất tốt.
Đó là lúc mà lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.
Cậu hãy qua đây! Đến với Thế giới của các Con thú.
Tại sao? Tại sao chú không vào Thế giới của các Con thú?
Sau khi Thú Qủy Hút Máu Ju-Li-A tách khỏi cơ thể, ông ấy chỉ còn lại một chút sức lực.
Anh nghĩ...ông ấy không còn nhiều thời gian nữa.
Không...
Thế giới của các Con thú...
Đây là Thế giới của các Con thú sao...?
Trông có vẻ không được đẹp lắm...
Nó được sử dụng nhiều để tiêu diệt Thú Qủy Hút Máu Ju-Li-A.
Nó sẽ không dễ hồi phục lại.
Với sức mạnh của Thế giới kia...
Thế giới kia?
Chú sẽ biểu hiện cụ thể cảm xúc của mình.
Chú định làm gì vậy?
Chú không thể cử động, nhưng...
Khoan đã! Nếu chúng là điều đó, chú sẽ...!
Nếu chú cũng có sức mạnh biến giấc mơ của mình thành hiện thực,
có lẽ chú sẽ có thể đi phiêu lưu giống như các cháu.
Chú có sức mạnh để thực hiện giấc mơ của mình!
Nhìn xem, chú đã đến được Thế giới của các Con thú!
Chú đã gặp được Con thú của mình!
Không...
Cậu đi sao? Nhưng chúng ta cuối cùng đã gặp nhau...
Cậu đừng lo. Kể từ bây giờ, tớ sẽ ở đây mãi mãi.
Tớ sẽ sống ở Thế giới của các Con thú.
Mãi mãi ở bên cậu...
Oikawa Yukio đã biến sinh mạng của mình thành năng lượng và bao phủ Thế giới của các Con thú.
Và vì vậy, Thế giới của các Con thú trở lại bình thường và được phục hồi.
Bố!
Đến lúc đi rồi ạ!
Ừh, bố biết rồi. Bố sẽ đến đó ngay.
Đã 25 năm trôi qua.
Tôi đã trở thành nhà văn, ghi những chuyến phiêu lưu lúc nhỏ vào sách.
Chú Takeru đến rồi!
Chào!
Cám ơn đã đợi bọn tớ!
Bây giờ, các Con thú đã cùng chung sống với mọi người trong một thế giới.
Thế giới của các Con thú đã chấp nhận con người trên khắp thế giới.
Tuy nhiên, để có được điều đó thì không dễ tí nào.
Taichi đã trở thành một nhà ngoại giao làm trung gian dàn xếp Thế giới Thật và Thế giới của các Con thú.
Có vẻ vui lắm đấy!
Yamato, cùng với Thú Da Bố, trở thành phi hành gia đầu tiên với Con thú của mình.
Không được khóc đấy.
Con sẽ cố hết sức!
Hãy tin vào con!
Nói thì phải làm được đấy!
Sora đã trở thành một nhà thiết kế thời trang chuyên về các bộ trang phục của người Nhật.
Con cẩn thận nhé.
Sẽ không sao đâu mà!
Jou trở thành bác sĩ đầu tiên của Thế giới các Con thú.
Hãy vui vẻ lên nhé!
Mimi trở thành một người nấu ăn.
Đừng cố gắng quá đấy.
Con biết rồi ạ!
Koushirou là một nhà nghiên cứu Thế giới của các Con thú.
Chúc con may mắn!
Hikari trở thành một giáo viên mẫu giáo.
Dù có chuyện gì xảy ra, thì hãy cứ giữ bình tỉnh và đừng hoảng sợ nhé.
Con không phải là người hay sợ hãi, Mẹ à.
Thú Ma Ưng, đưa cho tớ tã lót!
Miyako đã kết hôn với Ichijouji Ken và sinh được 3 đứa con.
Ken-chan!
Ken trở thành một sĩ quan cảnh sát.
Tiến lên!
Bố, con sẽ cẩn thận.
Iori trở thành một luật sư biện hộ.
Xin lỗi đã đến trễ!
Xe mì của Daisuke giờ vô cùng nổi tiếng ở Mỹ.
Cậu ấy giờ là một nhà kinh doanh với nhiều của hàng chi nhánh trên khắp thế giới.
Bất luận có chuyện gì cũng không được bỏ cuộc.
Hãy là một người đàn ông, con nhé!
Đúng vậy! Hãy can đảm lên!
Vâng!
Đi thôi, các cậu!
Trong trái tim của con người, cũng có một thế giới, mà ánh sáng và bóng tối tồn tại.
Chúng sẽ tiếp tục trận chiến mãi mãi.
Tuy nhiên, chỉ cần giữ ánh sáng trong trái tim mình và nắm lấy sức mạnh để thực hiện giấc mơ của mình,
mọi thứ đều sẽ tốt đẹp.
Người sẽ mở ra một trang phiêu lưu mới...
...chính là bạn.
Dù chúng ta có thất bại hôm nay, như ngày mai chúng ta hãy lấy lại tinh thần.
Xin bạn đừng do dự mà hãy vững bước tiến lên.
Tay trong tay ta sát cánh bên nhau thực hiện giấc mơ
Làm sao có thể tạo ra một sức mạnh to lớn?
Luôn luôn. luôn luôn, bất cứ khi nào, ta luôn gắn bó chặt chẽ bên nhau.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ nơi nào, chúng ta cũng có thể bay đến.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ khi nào, mọi người ở gần bên nhau.
Chắc chắn, chắc chắn rằng sẽ không ai đơn độc một mình.